Border agents crushed after Senate Democrats confirm controversial Biden CBP nominee: 'He's pretty much hated'