Rep. Comer pushes Biden admin on millions of dollars shifted from vaccine efforts to housing migrant children