California man charged in Kansas for 'Call of Duty' 'swatting' hoax that led to fatal police shooting