New York Times, Reuters staff battle with news union after radical Guild rep makes controversial post