Judge orders University of California workers to end strike protesting response to anti-Israel protests