Florida influencer, 41, accused of inappropriately touching, exposing herself to teenage son's friend