Expert weighs in on renewed search for Madeleine McCann using ground-penetrating technology in Portuguese coastal town