Flight passenger says major airline offered thousands of dollars to travelers willing to give up seats