Alaska plane that crashed and left 10 dead was more than 1,000 pounds over the weight limit, NTSB finds