Google staffers discussed burying conservative news outlets, but tech giant claims talks didn't amount to anything