Washington Football Team owner Daniel Snyder settles sexual misconduct claim from female employee: report