‘Disaster worse than Chernobyl’ looms as ancient anthrax spores could be blasted into the sky by ‘frozen methane bombs’, scientists warn