Michael Davis: Democrats' Amy Coney Barrett message – Catholic federal judicial nominees need not apply