State Department official who resigned over military aid to Israel decries 'willingness to abandon our values'