Keane warns Iranian regime to take Trump 'dead serious' on protest killing threat amid ongoing demonstrations