What’s driving the increase in violent incidents involving transgender individuals? Expert weighs in