Health department pours bleach on soup meant for homeless, cites lack of permits, food safety concerns