FDA says ‘dangerous’ substance known as ‘gas station heroin’ poses major risk to young people