First-known puberty blocker patient says 'insulting' youth gender movement makes mockery of true dysphoria