Japan declares state of emergency as coronavirus infections surge, Tokyo asks residents to self-isolate