Japanese court extends new detention for Nissan ex-chair Ghosn, drawing scrutiny of country's legal system