Arrested cardinal repeatedly warned Holy See of Chinese persecution, condemned Vatican's secretary of state