German court rejects appeal made by solider who plotted to attack politicians, posed as a refugee from Syria