Canadian government workers go on strike, list Indigenous paid leave, anti-racism initiatives among demands