Mother whose son died by suicide says social media increases risk of ‘online harm,’ platforms are ‘absolutely’ to blame