Hurricane Nicole downgraded to tropical storm as it lashes Florida with dangerous winds and storm surge