‘Combined superiority’ of US, Israeli militaries was ‘too much’ for the Iranian regime, terrorism analyst says