Seattle high school teacher arrested for allegedly having sex with 16-year-old student, prosecutors say