Idaho murders: Former FBI special agent says investigation shouldn't be 'hampered' because of remote learning