Trump assassination suspect floats bizarre prisoner swap in letter to judge, asks why he can’t be executed