Potential 2024 candidate Mike Rogers worries Trump indictment is ‘ripping the fabric of the US apart’