Missouri man who killed 9-year-old son convicted of sex crimes involving ex-wife's underage relatives