Firearm count added to charges against Indiana man who allegedly killed 1, injured 17 others in shooting