Seattle police union president under fire for tweet suggesting far left partly to blame for Capitol riot