Washington school district wants teachers to bless Muslim students in Arabic during Ramadan, religious liberty group claims