New York man bicycling to all 50 states meets long-lost half-sister in Louisiana: 'Can’t make this stuff up'