More than 55 women accuse Army OB-GYN of sexual abuse, filming as Fort Hood faces scrutiny over silence