Ex-Joint Chiefs chair 'sickened' by action against DC protesters, says not 'appropriate' to call in military