Vermont man charged with murdering mom at sea over inheritance money after boat sank off Rhode Island coast