Pentagon says actions of US airman who set himself on fire outside Israeli Embassy in DC was 'tragic event'