Ivy League anti-Israel ringleader Mahmoud Khalil denies allegations as judge awaits deportation evidence