Illegal immigrants accused of pocketing thousands by smuggling hundreds of aliens each week from Canada to US