Loads of American workers are dropping out of unions – Now liberals have a new plan to save left's cash cow