Biden nominee for land agency touted husband's suggestion to let houses caught in forest fires 'burn'