Street takeovers and traffic control by agitators in Minnesota cross legal lines, retired detective says