Texas law enforcement investigating whether faster response could have saved Uvalde shooting victims' lives