Chicago police officers targeted '5 times' more than years prior as crime surge continues, superintendent says