Florida woman and son drift miles away from shore on inflatable swan: 'This could have ended so much worse’