'Mattress runs' are latest travel trend that could backfire when booking hotel rooms. Expert weighs in