Suspected Russian hackers disguised as Iranian spies attacked more than 35 countries, security officials say